To begin with, professional politicians themselves are a recent thing.
|
Per començar, els mateixos polítics professionals són una cosa recent.
|
Font: AINA
|
It’s been about five years now, so it’s not a recent thing.
|
Han passat uns cinc anys, així que no és una cosa recent.
|
Font: AINA
|
App is decent mostly, however a recent thing (like just now recent) it wont let me log in ..
|
L’aplicació és decent majoritàriament, però una cosa recent (com ara recent) no em deixa entrar.
|
Font: AINA
|
If this is a suprise to you, or you think it’s a recent development you haven’t been paying attention.
|
Si això et sorprèn, o creus que és una cosa recent, no has parat atenció.
|
Font: AINA
|
You have to ask yourself if the baby has always walked a tightrope or is it something recent.
|
Cal qüestionar-se si des de sempre el nen ha caminat a la corda fluixa o és una cosa recent.
|
Font: AINA
|
A more recent approach uses a screw thread.
|
Un enfocament més recent utilitza una rosca.
|
Font: Covost2
|
Where nature hath given the one, she has withheld the other; to America only hath she been liberal of both.
|
Quan la natura ha donat una cosa, ha negat l’altra; només amb Amèrica ha estat generosa amb totes dues.
|
Font: riurau-editors
|
The kingdom has had a turbulent recent history.
|
El regne ha tingut una història recent turbulenta.
|
Font: Covost2
|
There is also a more recent rivalry with Guadalajara.
|
També hi ha una rivalitat recent amb Guadalajara.
|
Font: Covost2
|
And, in this case, the music, which is not music from the same period but more recent, adds something artificial to the film.
|
I, en aquest cas, la música, que no és una música de l’època, és més recent, li addiciona alguna cosa artificial a la pel·lícula.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|